Hoje eu precisava de algumas definições:

Diálogo:
1. fala entre duas pessoas; (ok)
2. colóquio; (ok)
3. composição musical de duas vozes ou de dois instrumentos que se respondem e por vezes se reúnem. (?)

Falar:
1. proferir por palavras; (ok)
2. ser expressivo, mesmo sem palavras; (humm... ... ...)
3. manter relações; (será?)
4. - por -: tagarelar, só para dar à língua. (sinceramente...)

Calar:
1. fazer estar em silêncio; (ok)
2. não dizer ou divulgar o que se sabe; (depende...)
3. penetrar; (???, sem comentários)

Linguagem:
1. expressão do pensamento, por meio de palavra; (ok)
2. qualquer meio de exprimir o que se sente ou pensa. (ok)

Resultado:
1. acto ou efeito de resultar; (ok)
2. consequência; (ok)
3. efeito. (ok)

O resultado ...está na interpretação... palavras são o que dizemos com várias intenções, o que se diz mas sente-se que foi pouco, o que se diz mas no fundo não é nada daquilo, o que se quer dizer mas não se consegue, o que não se quer dizer, o que se quer deixar claro, o que se quer omitir,... tudo depende de quem diz e principalmente de quem ouve...

O melhor intérprete é aquele que não precisa de palavras para saber o que o outro quer dizer...

Fonte: Priberam